Mieli ry:n ukrainankielinen kriisilinja jatkaa toimintaansa

Mieli ry:n ylläpitämä ukrainankielinen kriisilinja on edelleen auki. Tekstissä ensin ukrainankielinen teksti ja lopussa sama suomeksi.

Хочу повідомити Вам, що наші кризові лінії продовжують працювати в цьому році, та нести користь суспільству, а саме: українською, фінською, англійською, російською, шведською мовами.

Кризова лінія українською мовою відкрита за телефоном 09 2525 0114
понеділок з 12:00 до 16:00
вівторок з 9:00 до 13:00
середа з 12.00 до 16.00
четвер з 12.00 до 16.00
п’ятниця з 9.00 до 13.00

Якщо є потреба, я з великим задоволенням, можу до Вас прийти, чи зробити онлайн зустріч у Teams та провести тематичну інформаційну бесіду, «Стрес. Як пережити правильно», і розповісти про наші кризові лінії, українською мовою.

Також, якщо є необхідність я можу надіслати Вам плакати та телефонні картки по пошті.

З повагою,

Валентина Коливанова.

***

Haluan ilmoittaa, että kriisilinjamme jatkavat toimintaansa tänä vuonna ja hyödyttävät yhteiskuntaa, nimittäin: ukraina, suomi, englanti, venäjä, ruotsi.

Ukrainankielinen kriisipuhelin on avoinna numerossa 09 2525 0114
Maanantaina klo 12.00-16.00
Tiistaina klo 9.00-13.00
Keskiviikkona klo 12.00-16.00
Torstaina klo 12.00-16.00
perjantaina klo 9.00-13.00

Tarvittaessa voin tulla luoksesi mielelläni tai järjestää verkkokokouksen Teamsissa ja käydä teemakohtaisen tiedotuskeskustelun "Stressi. Kuinka selviytyä oikein”, ja puhua kriisilinjoistamme ukrainaksi.

Lisäksi voin lähettää sinulle tarvittaessa postitse julisteita ja käyntikortteja.

Ystävällisin terveisin,

Valentina Kolyvanova.
Mieli ry